W latach 1965–1975 była naczelnym redaktorem czasopisma (dwumiesięcznika) „Protetyka Stomatologiczna”, którego wydawanie zainicjowała; była też przewodniczącą zespołu organizacyjnego. Otrzymała Nagrodę Naukową I stopnia Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej.
Na emeryturę odeszła w roku 1973. Swój życiorys, napisany w roku 1988, zakończyła słowami:
Publikacje Janina Galasińska-Landsbergerowa jest autorką, m.in. skryptu pt. Protetyka – część kliniczna i część laboratoryjna (dwa wydania), podręczników Protetyka Stomatologiczna (sześć wydań) i Protezy ruchome częściowe (praca zespołowa), rozdziału w podręczniku pod redakcją prof. J. Krzywickiego – Stomatologia wieku dziecięcego oraz ok. 200 innych publikacji, np.: 1932 – Zagadnienia nowoczesnej protektyki (referat wygłoszony na pierwszem posiedzeniu naukowem Zrzeszenia Absolwentów Państw. Inst. Dentyst. dn. 17.II.1932 r.), 1936 – Praktyczne zastosowanie rozmaitych metod wycisku czynnościowego przy bezzębiu, 1946 – Zgryzadła.