W filmie jest kilka żartów związanych z imieniem" Song gra postać, która mówi wyłącznie po koreańsku.mały|upright|Tilda Swinton Tilda Swinton jako minister Mason Rzeczniczka Wilforda, druga co do ważności osoba w pociągu. Swinton przygotowywała się do roli studiując losy polityków na przestrzeni dziejów, a Mason jest, według słów Swinton, „kompletnym rozbiciem wszystkich potwornych, maniakalnych, politycznych błaznów”. Swinton dodała, że postać jest mieszanką Margaret Thatcher, Muammara Gaddafegoi, Adolfa Hitlera i Silvio Berlusconiego. Tilda i Bong spotkali się na festiwalu filmowym w Cannes, kiedy grała ona w We Need to Talk About Kevin, i oboje zdecydowali, że chcą pracować razem. Na temat wyglądu Mason, Bong stwierdził: „Tilda chciała posunąć wygląd jeszcze dalej i musiałem ją od tego odciągnąć. Ona w tamtym czasie naprawdę chciała się przeobrazić i wyglądać inaczej niż kiedykolwiek wcześniej”.