Zhiyuan si (Klasztor Przemienienia, ) – chiński klasztor buddyjski, położony na górze Jiuhua w prowincji Anhui. Znany także jako Zhīyuán chánsì (祗园禅寺) oraz błędnie Qiyuan.
Historia klasztoru Klasztor został wybudowany w okresie dynastii Ming w połowie XVI wieku na jednej z czterech świętych gór buddyzmu chińskiego - Jiuhua. Kiedyś było to potężne centrum buddyjskie, w którym znajdowało się kilkaset świątyń i klasztorów. Do dziś, głównie dzięki ekscesom rewolucji kulturalnej przetrwało ich zaledwie 82Różne źródła podają różne liczby - od minimum 60. Pierwotnie klasztor ten nosił nazwę Zhishu (Zhǐshù ān, 纸樹庵), czyli był raczej pustelnią. Stopniowo był rozbudowywany, zwłaszcza w okresie dynastii Qing, aż liczył ponad dziesięć głównych budynków. Obecna nazwa nawiązuje do ogrodu, w którym nauczał w Indiach Budda. Klasztor wspiera się na wzgórzu Dongya, a przed nim znajduje się wzgórze Tygrysa, leżące w wiosce Jiuhuajie.
Po minięciu bramy oprócz większych budynków jest sporo pawilonów pełnych rzeźb i innych cennych obiektów. Większe budynki to Lingshan, kwadratowy Tianwang i Daxiongbao. Inne to Fatang, Zhaitang, Fangzhangliao, Yiboliao, Daliao, Xiaoliao, Chantang. Po wschodniej stronie znajdują się Cangjing i Shangketang.