Brązowy olbrzym próbuje uspokoić będącego w amoku „brata”, ale Gaila wydaje się nie reagować na jego prośby, co doprowadza do konfrontacji olbrzymich potworów. Starcie gigantów powoduje ogromne zniszczenia w mieście. W końcu walka przenosi się do portu, a następnie do oceanu. Z brzegu wojsko ostrzeliwuje jeszcze potwory z artylerii i dział laserowych, a także bombarduje je z powietrza. Pod koniec filmu dochodzi do erupcji podmorskiego wulkanu, który zabija zarówno Sandę jak i Gailę. W szpitalu doktor Stewart i poddana hospitalizacji Akemi dowiadują się od Majidy, że oba potwory zginęły. Obsada Russ Tamblyn – dr Paul Stewart Gorō Mutsumi – dr Paul Stewart (głos, wersja japońska) Kumi Mizuno – Akemi Togawa Kenji Sahara – dr Yuzo Majida Nobuo Nakamura – dr KitaW wersji amerykańskiej jako Nobuo Makamura. Jun Tazaki – generał Kōzō Nomura – doradca generała Hisaya Itō – szef straży przybrzeżnej Izumida Yoshibumi Tajima – oficer straży przybrzeżnej Ren Yamamoto – sternik Kipp Hamilton – piosenkarka z tokijskiego klubu Ikio Sawamura – rybak #1 Seishirō Kuno – rybak #2 Tadashi Okabe – ubliżający reporter Hideo Shibuya – sceptyczny reporter Someshō Matsumoto – oficjel Haruo Nakajima – Gaila Hiroshi Sekita – Sanda, piwosz z tokijskiego klubu Yasuhiro Komiya – mały Sanda Kasei Kinoshita – mały Sanda (głos)
Gaila