Jezioro znajduje się w granicach administracyjnych Augustowa ok. 9 km od centrum miasta w jego wschodniej części noszącej nazwę Sajenek (do 1973 samodzielna wieś). Granica miasta biegnie wzdłuż północno-wschodniego brzegu jeziora. Zabudowa zgrupowana jest wokół południowego brzegu (ulice: Sajenek, Pogodna, Gwiezdna, Deszczowa, Jutrzenki) i ma głównie charakter letniskowy. Pozostałe brzegi porośnięte są lasami Puszczy Augustowskiej, przeważnie borem sosnowym. Wokół jeziora przeważają gleby bielicowe i rdzawe. Sajenko na południu połączone jest z jeziorem Sajenek (które dalej łączy się z Sajnem) poprzez przewężenie, nad którym przerzucony jest most. W XVIII w. przebiegał tędy trakt do Grodna (przy moście pozostały ślady po pruskim kamieniu milowym sprzed 1806).

Na północy do jeziora wpada rzeczka Rudawka. Na północny wschód od Sajenka położony jest Rezerwat przyrody Stara Ruda, chroniący źródliska Rudawki oraz łęg jesionowo-olszowy i bór torfowcowy. W lesie na zachód od jeziora znajduje się cmentarz wojskowy z I wojny światowej, na którym pochowanych jest kilkudziesięciu żołnierzy armii niemieckiej i rosyjskiej.