Historia i interpretacja Dyptyk znajdował się w posiadaniu Bernarda Bemba, włoskiego humanisty, tego samego którego Memling przedstawił na portrecie Portret mężczyzny z monetąIdentyfikacja mężczyzny z moneta jest nadal kwestią dyskusyjną; identyfikacja z Bernardem Bembeem jest jedną z hipotez.. W jaki sposób dyptyk znalazł się w posiadaniu Bemba nie jest jasne. Być może został on zamówiony przez niego w 1474 roku, gdy Włoch przebywał w Brugii jako poseł wenecki; mógł być również zakupiony od brugijskiego kupca i patrycjusza, jak podejrzewa Wolfgang Kermer w swojej pracy z 1967 rokuW. Kermer, Studien zum Diptychon on dersakralen Malerei von den Anfängen bis zur Mitte des sechzehnten Jahrhunderts, Uniwersität Tübingen, Düsseldorf 1967, t I, s 184-187 za: , od Jana Floreinsa, członka bractwa szpitalnego. Na jego zlecenie artysta wykonał tryptyk znany jako Tryptyk Floreins. Memling często wykorzystywał kompozycje wcześniejszych swoich prac w nowych zamówieniach. Tak było w przypadku Pokłonu Trzech Króli z Tryptyku rodziny Donne i Pokłonu Trzech Króli z Tryptyku Pokłonu Trzech króli z Prado. Podobna repetycja kompozycji i schematu występuje w Dyptyku św.