Wobec pozostawania wyłącznie rezerwowym w Saprissie, w styczniu 2013 powrócił na zasadzie wypożyczenia do Pérez Zeledón, tym razem na okres sześciu miesięcy, lecz mimo pewnego miejsca w wyjściowej jedenastce ponownie nie potrafił zanotować poważniejszych sukcesów.
Latem 2013 Waston po raz kolejny powrócił do Deportivo Saprissa, lecz tym razem został podstawowym stoperem ekipy prowadzonej przez trenera Rónalda Gonzáleza i w sezonie Clausura 2014 zdobył z nią swoje trzecie mistrzostwo Kostaryki, tworząc duet środkowych obrońców z Michaelem Umañą.
W 2014 Watson przeszedł do kanadyjskiego klubu Vancouver Whitecaps FC, gdzie był zawodnikiem do 2018.
11 grudnia 2018 podpisał kontrakt z amerykańskim klubem FC Cincinnati, umowa do 31 grudnia 2020; kwota odstępnego 660 tys. euro.
W 2021 powrócił do Deportivo Saprissa.
Kariera reprezentacyjna W seniorskiej reprezentacji Kostaryki Waston zadebiutował za kadencji kolumbijskiego selekcjonera Jorge Luisa Pinto, 28 maja 2013 w wygranym 1:0 meczu towarzyskim z Kanadą. W tym samym roku został awaryjnie powołany na Złoty Puchar CONCACAF w miejsce kontuzjowanego Jhonny’ego Acosty, lecz pełnił rolę głębokiego rezerwowego, ani razu nie pojawiając się na boisku, zaś jego kadra odpadła ostatecznie z turnieju w ćwierćfinale.