Centralny obraz ołtarza św. Anny przedstawia św. Annę, Matkę Bożą i Dzieciątko siedzących na renesansowej ławie. U stóp Matki Bożej klęczy duchowny–fundator, najpewniej profesor Akademii Krakowskiej, czemu ma towarzyszyć widoczny obok herb uczelni. Po prawej stronie znajduje się obraz św. Jana z Kęt z inskrypcją signum Academiae Cracoviensis. Analogiczny układ kompozycyjny i podobne rozmiary ma ołtarz Matki Bożej Różańcowej. W literaturze przedmiotu wysunięto hipotezę, że oba ołtarze zostały pierwotnie wykonane dla nieistniejącego dziś kościoła św. Anny w Krakowie, pozostającego pod patronatem Akademii z nadania króla Władysława Jagiełły, a następnie – po wzniesieniu barokowej świątyni według projektu Tylmana z Gameren – przekazane na „prowincję”, ostatecznie do Trzciany.

W trzciańskim kościele zachowała się także późnorenesansowa chrzcielnica z 1615 roku, ufundowana przez Mikołaja Leśniowskiego. Zarówno ołtarze, jak i chrzcielnica były kilkakrotnie poddawane pracom konserwatorskim – m.in. w 1952 roku w Pracowni Konserwacji Zabytków w Warszawie oraz w latach 1993–1996 pod kierunkiem konserwatorów Elżbiety i Piotra Bakun, przy współpracy prof. Józefa Nykiela z krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych i przy wsparciu wojewódzkiego konserwatora zabytków Zbigniewa Juchy.