Korroboracja, mówiąca o zmieszczeniu na dokumencie pieczęci arcybiskupa, wiąże się z informacją o powołaniu zgromadzenia, gdzie pierwszą osobą jest arcybiskup Jan, następnie biskup poznański Stefan oraz książę Mieszko. Sankcja negatywna ostrzega przed wiecznym potępieniem każdego, kto złamie orzeczenia występujące w dokumencie. Dyplom zakończony jest wykazem świadków. Styl dokumentu jest bardzo podniosły i wyszukany. Jednakże zdarzają się błędy w pisowni, na przykład zamiast słowa spirituales użyto spiritales. Ogromne wrażenie robi forma estetyczna tego dyplomu, gdyż napisany on został w formie 41 rymujących się wierszy upiększonych dodatkowo cursusem. Znajdziemy w nim rymy środkowe jedno i trzyzgłoskowe, a także jeden rym krzyżujący się.
Zobacz też Opactwo Cystersów w Łeknie Cystersi
Przypisy Archiwum Państwowe w Poznaniu, Cystersi Łekno, sygn. kl. Łekno D1; pierwotnie sygn. A1. Archiwum Archidiecezjalne w Gnieźnie, sygn. Dypl. Gn. 3. AAG, sygn. Dypl. Gn. 4.
Bibliografia
A.M. Wyrwa, Pietas Ecclesiae et fides plebis.