W lipcu 2015 Damm za sumę dziesięciu milionów dolarów przeszedł do klubu Tigres UANL z miasta Monterrey, gdzie z miejsca został podstawowym zawodnikiem ofensywnego kwartetu, współtworząc go z André-Pierre Gignakiem, Rafaelem Sóbisem i Javierem Aquino. Jeszcze w tym samym roku dotarł z Tigres do finału najbardziej prestiżowych rozgrywek południowoamerykańskiego kontynentu – Copa Libertadores, a w jesiennym sezonie Apertura 2015 wywalczył z ekipą Ricardo Ferrettiego swoje pierwsze mistrzostwo Meksyku. W 2016 roku doszedł natomiast do finału Ligi Mistrzów CONCACAF.
Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki 2011/2012 Estudiantes Tecos
Liga MX 1 0 2012/2013 Estudiantes Tecos
Ascenso MX 19 0 2013/2014 CF Pachuca
Liga MX 39 3 2014/2015 CF Pachuca
Liga MX 28 1 2015/2016 Tigres UANL
Liga MX
Kariera reprezentacyjna W seniorskiej reprezentacji Meksyku Damm zadebiutował za kadencji selekcjonera Miguela Herrery, 28 marca 2015 w wygranym 1:0 meczu towarzyskim z Ekwadorem.