Wersja polska W Polsce serial był emitowany w pasmie wspólnym TV regionalnych w latach 90. z polskim lektorem i francuskim dubbingiem. Pierwszy odcinek serialu został wyemitowany 28 stycznia 1997Głos Pomorza, 1997, styczeń, nr 23, s. 12..
Lista odcinków Numer odcinka Tytuł francuskiRahan Fils des Ages Farouches, Planète Jeunesse Tytuł polski 01. L'Enfance de Rahan 02. Les Liens de vérité 03. Le Captif du grand fleuve Zdobycz wielkiej rzekiGłos Pomorza, 1997, luty, nr 36, s. 12 04. Le Retour des Goraks Powrót GorakówGłos Pomorza, 1997, luty, nr 42, s. 12 05. Le Sorcier de la lune ronde Czarownik Okrągłego KsiężycaGłos Pomorza, 1997, luty, nr 48, s. 12 06. Le Chef des chefs Wielki wódzGłos Pomorza, 1997, marzec, nr 53, s. 12 07. Le Démon des marais Demon z bagienGłos Pomorza, 1997, marzec, nr 60, s. 12 08. La Pierre aux étoiles Gwiezdny kamieńGłos Pomorza, 1997, marzec, nr 71, s. 12 09. Le Clan du lac maudit Przeklęte jezioroGłos Pomorza, 1997, kwiecień, nr 77, s. 12 10. Le Dernier Homme Ostatni dorosłyGłos Pomorza, 1997, kwiecień, nr 83, s. 12 11. La Flèche blanche Biała strzałaGłos Pomorza, 1997, kwiecień, nr 88, s. 12 12. La Lance magique 13. Le Petit Homme 14. L'Arme terrifiante Straszna brońGłos Pomorza, 1997, maj, nr 104, s. 12 15. La Mère des mères Wielka matkaGłos Pomorza, 1997, maj, nr 110, s. 12 16.