Początkowo poemat nosił tytuł Trzynasty apostoł, ale pod naciskiem carskiej cenzury Majakowski zmienił ją na Obłok w spodniach. W 1915 roku fragmenty prologu i czwartej części dzieła zostały opublikowane w zbiorze Strzelec (Стрелец). Kilka wersetów z części drugiej i trzeciej zostały zacytowane przez Majakowskiego w artykule O różnych Majakowskich (О разных Маяковских), opublikowanym w „Czasopiśmie Czasopism” („Журнал журналов”) w sierpniu 1915 roku. W obu przypadkach Majakowski określił poemat tragedią. W opublikowanym później wydaniu autor dodał do nazwy podtytuł: Tetraptych (Тетраптих), wskazując na czteroczęściową kompozycję poematu.
Poemat z dużą liczbą cięć cenzury został dopuszczony do druku przez Osipa Brika we wrześniu 1915 roku. W 1916 roku został – także ocenzurowany – przedrukowany przez wydawcę „Żagiel” (Парус) w zbiorze Proste jak muczenie (Простое как мычание). W marcu 1917 roku – po rewolucji lutowej w Rosji – czasopismo „Nowy Satyrykon” („Новый сатирикон”) opublikowało wycięte wcześniej przez cenzurę fragmenty poematu pod autorskim tytułem Przywracam (Восстанавливаю).