Zrozpaczona dziewczyna znów zwróciła się o pomoc do staruszki, informując, że jej rady nie pomogły.
Staruszka kazała jej tym razem zabrać kołowrotek i tkać na brzegu. Po zużyciu całej szpuli nici, dziewczyna miała postawić kołowrotek nad wodą. Gdy dziewczyna to zrobiła, z wody wyskoczył jej mąż. Zeskoczył na ziemię, chwycił żonę i razem rzucili się do ucieczki. Jednak staw zaczął przelewać się z brzegu, a fale zaczęły ich gonić. Oboje zrozumieli, że nie umkną, jednak za sprawą czarów staruszki, oboje zmienili się w żaby. Dzięki temu uniknęli utonięcia. Jednak woda rozdzieliła ich i zaniosła jedno daleko od drugiego.
Gdy woda ustąpiła odzyskali ludzką postać, lecz znaleźli się w obcych miejscach daleko od siebie wśród obcych ludzi. Oboje zatrudnili się do pasania owiec, by zarobić na życie. Pewnego dnia jednak oboje przypadkiem zagnali swoje stada na to samo pastwisko. Początkowo się nie rozpoznali, ale kiedy pasterz zagrał na flecie smutną pieśń, która ona grała dla niego - rozpoznała męża, a on rozpoznał żonę. Oboje byli bardzo szczęśliwi, że się odnaleźli.
Ekranizacje Węgierskie Bajki Ludowe (Magyar népmesék) – węgierska seria filmów animowanych (odcinek 4, sezon 7: A víz tündére) Baśnie braci Grimm (Boginka w stawie – odcinek 22, seria 2) – japoński serial animowany (1987-1988)
Przypisy
Bibliografia Baśnie braci Grimm tom 2, wyd. LSW, 1989.
Kategoria:Twórczość braci Grimm Kategoria:Utwory literackie z 1843