Należy jednak zwrócić uwagę na fakt, że użyta w zamachu ciężarówka była wcześniej skradzionym pojazdem brytyjskiej policji, a sam zamach przeprowadziło dwóch dezerterów z brytyjskiej armii oraz Arab (wszystkim trzem udało się uciec – Brytyjczycy Eddie Brown i Peter Madison wzięli udział w kolejnych zamachach). Wskazuje to na fakt, że Arabowie zaczęli wykorzystywać kradzione brytyjskie pojazdy, brytyjskich żołnierzy oraz brytyjskich dezerterów, aby swobodnie przekraczać punkty kontrolne i przedostawać się do żydowskich dzielnic Jerozolimy.
Następnie Abd al-Kadir al-Husajni przystąpił do planowania nowego zamachu, który miał być przeprowadzony przy ulicy Ben Jehuda w Jerozolimie. Celem były hotele, służące żydowskim żołnierzom Palmach. Do przeprowadzenia zamachu wyznaczono sześciu dezerterów z brytyjskiej armii, którzy na tydzień przed planowanym atakiem odwiedzili ulicę Ben Jehuda, dokładnie zapoznając się z celem. W grupie tej znalazł się Eddie Brown (kapitan policji, który twierdził, że Irgun zabił jego brata) i Peter Madison (kapral brytyjskiej armii). Abd al-Husajni obiecał wszystkim uczestnikom wysokie wynagrodzenie za przeprowadzenie zamachu.