Zgłosił to specjaliście od kreowania wizerunku marines, jednak usłyszał, że nazwiska wszystkich osób zostały już oficjalnie ujawnione, więc zabroniono mu o tym wspominać.
Półtora roku później, cierpiący na depresję i alkoholizm Hayes udał się autostopem do Teksasu, żeby poinformować rodzinę Blocka, że w rzeczywistości to Harlon jest szóstą osobą ze zdjęcia.
Po tym oświadczeniu jego matka natychmiast napisała list do reprezentanta kongresu, Miltona Westa. Ten przekazał go dowódcy marines, Alexandrowi Vandegriftowi, który wszczął w tej sprawie śledztwo. Po prezentacji materiałów dowodowych zarówno Bradley, jak i Gagnon przyznali, że prawdopodobnie był to Block, a nie Hansen.