Podobny tytuł przyznano Le Roux po spotkaniu z Walią, które w czerwcu 2014 roku rozegrano w Durbanie. Zawodnik Cheetahs zdobył w tym meczu przyłożenie, asystował przy trzech kolejnych, a komentatorzy zgodnie podkreślali, że swoją szybkością i nieszablonowymi zagraniami wyraźnie uwypuklił braki walijskiej drużyny. Odnotowano również fakt, iż w trudnych momentach przejął odpowiedzialność za konstruowanie akcji ofensywnych. Selekcjoner Heyneke Meyer stwierdził wówczas, że le Roux „jest najlepszym obrońcą na świecie”.

Powszechnie uznano, że wprowadzenie do kadry Williego le Roux sprawiło, że formacja ataku Springboks nabrała nowego wymiaru – nieprzewidywalności, zwrotności, szybkości, a więc elementów, których brakowało w grającej dotąd siłowo drużynie. Zarówno trener Meyer, jak i eksperci zauważyli natomiast, że sam Le Roux poprawił swoją grę w obronie, jednocześnie solidnie prezentując się w walce o wysoko zawieszoną piłkę czy podczas zagrywania piłki nogą.

Podczas The Rugby Championship 2014 Le Roux ponownie był podstawowym graczem Springboks, a reprezentanci RPA – mimo zwycięstwa w ostatniej kolejce nad nowozelandzkimi All Blacks – zajęli ostatecznie drugie miejsce.