W wersji polskiej udział wzięli: Monika Wierzbicka jako królewna Wasylisa Przecudna, pisklę sokolicy, służąca #1, mamka #1, syn szczupaka Jacek Bończyk jako Iwan Carewicz Włodzimierz Press jako Car, dziadek, smok Ryszard Olesiński jako Kościej Nieśmiertelny, Dziad Konrad, kruk, szczupak Joanna Jędryka jako Baba Jaga, córka kupca, żona średniego carewicza, mamka #2, niedźwiedzica Krzysztof Strużycki jako Narrator; średni carewicz, sokolica Jacek Kopczyński jako najstarszy carewicz Beata Jankowska jako bojarówna, żona najstarszego carewicza wilczyca, praczka #1, ptaki, wiewiórka Małgorzata Olszewska jako służąca#2, praczka#2 Realizacja: Reżyseria: Stanisław Pieniak Dialogi: Stanisława Dziedziczak Teksty piosenek i wierszy: Andrzej Brzeski Opracowanie muzyczne: Janusz Tylman, Eugeniusz Majchrzak Dźwięk: Robert Mościcki, Joanna Fidos Kierownictwo produkcji: Krystyna Dynarowska Opracowanie: Telewizyjne Studia Dźwięku – Warszawa Lektor: Krzysztof Strużycki
Przypisy