241

Animatorzy Rienata Mirienkowa, Władimir Danilewicz, Michaił Botow, Dmitrij Biełow, Jurij Prytkow, Władimir Arbiekow, Roman Dawydow, Tatjana Taranowicz, Lidija Riezcowa, Fiodor Chitruk

Nagrody 1952 - Nagroda dla najlepszego filmu animowanego na VII Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Karlowych Warach

Wersja polska Przygoda małego Sarmiko W Polsce film miał swoją premierę w 1953 roku pod nazwą Przygoda małego Sarmiko w wersji z polskim dubbingiem.

Sarmiko Film został wydany z nowym dubbingiem pod nazwą Sarmiko w serii Bajki rosyjskie (odc. 25).

W wersji polskiej udział wzięli: Monika Wierzbicka jako Ania Jacek Bończyk jako Sarmiko Włodzimierz Press jako dziadek Ryszard Olesiński Tomasz Bednarek Krzysztof Strużycki

Realizacja: Reżyseria: Stanisław Pieniak Dialogi: Stanisława Dziedziczak Teksty piosenek i wierszy: Andrzej Brzeski Opracowanie muzyczne: Janusz Tylman, Eugeniusz Majchrzak Dźwięk: Robert Mościcki, Marcin Kijo, Joanna Fidos Montaż: Dorota Sztandera Kierownictwo produkcji: Krystyna Dynarowska Opracowanie: Telewizyjne Studia Dźwięku – Warszawa Lektor: Krzysztof Strużycki

Przypisy

Bibliografia Bajki rosyjskie w bazie dubbingpedia.pl Sarmiko w bazie Animator.ru Sarmiko w bazie BCDB

Kategoria:Radzieckie animowane filmy krótkometrażowe Kategoria:Radzieckie filmy animowane z 1952 roku