Taki sojusz zaniepokoił poważnie mongolskiego chana Złotej Ordy, który wysłał wodza Burundaja, by ukrócić samowolę Daniela halickiego. Pod koniec 1258 przymuszeni do tego Rusini prowadzeni przez księcia Wasylka (Daniel przezornie unikał spotkania z Burundajem) wspólnie z Mongołami zaatakowali Litwę, wówczas syn Mendoga, Wojsiełk i Towciwiłł przeprowadzili nagłą kontrakcję i uwięzili syna Daniela, Romana, władającego na Rusi Czarnej. Mimo że Daniel usilnie poszukiwał syna, to ten zmarł w niejasnych okolicznościach. W 1262 wojska Towciwiłła razem Nowogrodzianami, dowodzonymi przez syna i zięcia Aleksandra Newskiego, zdobyli krzyżacki Dorpat, realizując w ten sposób sojusz zawarty z Mendogiem, który porzucił chrześcijaństwo i zwrócił się przeciwko swoim wcześniejszym sprzymierzeńcom.
Śmierć Mendoga i Towciwiłła Jesienią 1263 zamordowany został wielki książę Mendog. Spisek przeciwko niemu zawiązali jego szwagier Dowmunt i siostrzeniec Treniota, którzy wykorzystali powszechny skandal, powstały, gdy po śmierci żony Marty Mendog zapragnął jej siostry, będącej żoną Dowmunta. Oburzony Dowmunt, obawiający się także rządów silnej ręki Mendoga, podstępnie zabił Mendoga i jego dwóch synów. Władzę na Litwie objął Treniota.