Barbossie zależy jednak nie na źródle życia, lecz na zemście za zatopienie „Czarnej Perły” przez Czarnobrodego.
Ostatecznie Jack, Barbossa, Angelika i reszta bohaterów rywalizują o dostęp do Fontanny, mierząc się z piratem, zdradą i własnymi motywacjami, co prowadzi do serii zaskakujących zwrotów akcji i konfrontacji.
Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara Trzynaście lat po wydarzeniach z „Na krańcu świata” Henry Turner próbuje zdjąć klątwę z ojca, Willa, kapitana „Latającego Holendra”, poprzez odnalezienie Trójzębu Posejdona. Szuka w tym celu Jacka Sparrowa, ale Will nie wierzy w powodzenie misji.
Dziewięć lat później Henry i astronomka Carina Smyth odkrywają, że kapitan Salazar, dawny łowca piratów, został uwolniony i pragnie zemsty na Jacku. Jack, Henry i Carina łączą siły z Barbossą, który pomaga przywrócić „Czarną Perłę” do pierwotnego rozmiaru. Henry zdobywa Trójząb i niszczy go, uwalniając Willa i znosząc klątwy morskie. Salazar ginie, Barbossa poświęca się, a Turnerowie – Will, Elizabeth, Henry i Carina – zostają połączeni. Jack odpływa na „Czarnej Perle”, kontynuując swoje przygody.