Twórczość Mahmud był w poezji uczniem Ibrahima Tukana, z którym również się przyjaźnił. Najważniejszym tematem jego twórczości była walka palestyńskich Arabów o samodzielne państwo. W swoich wierszach wyrażał dumę z arabskiego pochodzenia, sławił kulturę arabską. Podkreślał, że czuje się członkiem jednego narodu arabskiego, dopiero później PalestyńczykiemJ. Bielawski, K. Skarżyńska-Bocheńska, J. Jasińska, Nowa i współczesna literatura arabska XIX i XX w. Literatura arabskiego Wschodu, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1978, s. 388-389.. Pisał podniosłym, patetycznym stylem, równocześnie jego dzieła przepojone były pesymizmem i goryczą, co odróżnia jego dzieła od utworów Tukana. W wierszach upamiętniał śmierć Izz ad-Dina al-Kassama i Farhana as-SadiegoK. Sulaiman, Palestine and Modern Arab Poetry, Zed Books, 1984, s.29., pisał utwory na cześć Abd ar-Rahima al-Hadżdża Muhammada. Wzywał do świętej wojny i zapowiadał, że będzie w stanie poświęcić również własne życieK. Sulaiman, Palestine and Modern Arab Poetry, Zed Books, 1984, s.31-32.;