21) Dariusz Błażejewski – szef ochrony (odc. 21) Maksymilian Bogumił – Kai Bär (odc. 21) Joanna Derengowska – Leonina von Granstein (odc. 22) i inni
Wersja polska: SDI Media Polska Reżyseria: Wojciech Paszkowski Tekst polski: Karolina Sowińska (odc. 1-13), Anna Wysocka (odc. 14-23) Montaż: Magdalena Waliszewska (odc. 10-13)
Lektor: Paweł Bukrewicz
Spis odcinków Seria Odcinki Oryginalna emisja Oryginalna emisja Premiera serii Finał serii Premiera serii Finał serii 1 13 23 marca 2013 18 stycznia 2015 13 grudnia 2014 26 października 2015 2 10 10 kwietnia 2016 15 maja 2016 15 sierpnia 2016 30 sierpnia 2016 Światowa premieraPolska premieraN/oPolski tytułNiemiecki tytuł SERIA PIERWSZA 23.03.2013 13.12.201401 Sekretny współlokator Der heimliche Mitbewohner 02.11.2014 20.12.201402 Sprawa skarbonki Und es hat Puff gemacht 09.11.2014 27.12.201403 Madame Bu Madame Buh 16.11.2014 03.01.201504 Nie dla psa kiełbasa Auf den Hund gekommen 23.11.2014 10.01.201505 Duch drużyny Team-Geist 30.11.2014 17.01.201506 Kasa z kraksy Bei Crash Cash 07.12.2014 24.01.201507 Sztuka kradzieży Der Kunstraub 14.12.2014 23.03.201508 Końskie zdrowie Auf's Pferd gekommen 21.12.2014 24.03.201509 Zapłacić, czy odpłacić Die Posting Pest 28.12.2014 25.03.201510 W lesie Im Wald 04.01.2015 26.03.201511 Szkolny bal Der Schulball 11.01.2015 27.03.201512