Sekcje filmowe Retrospektywy Retrospektywa poświęcona jest dorobkowi filmowego pojedynczego twórcy bądź też instytucji filmowej. 2004, Jürgen Böttcher 2005, Wolfgang Kohlhaase 2006, 60 lat DEFA 2007, Silne kobiety w filmach DEFA 2008, Muzyka filmowa w filmie NRD 2010, Monica Bleibtreu 2011, Miloš Forman 2012, Elfi Mikesch 2013, Brigitte Hobmeier 2014, Andreas Dresen 2015, Dorota Kędzierzawska 2016, Wrocław 2017, Bohdan Sláma 2018, Christian Petzold 2019, Jan Nowicki 2021 – Helena Třeštíková
Od 2014 NFF wyróżnia wyjątkową osobowość filmową z Polski, Czech i Niemiec specjalną nagrodą honorową. Pierwszym laureatem tej nagrody został niemiecki reżyser Andreas Dresen. Honorową statuetkę Nyskiej Ryby otrzymała w 2015 polska reżyserka Dorota Kędzierzawska, w 2017 – czeski reżyser Bohdan Sláma, w 2018 – niemiecki reżyser Christian Petzold, w 2019 polski aktor Jan Nowicki, a w 2021 czeska dokumentalistka Helena Třeštíková.