μυς mus, μυος muos ‘mysz’. borealis: ‘północny’, od boreas ‘północny wiatr, półno’, od gr. βορεας boreas ‘północny wiatr, północ’. artemisiae: botaniczny rodzaj Artemisia (bylica), od Artemidy (gr. Ἄρτεμις Artemis, łac. Diana), w greckiej bogini łowów, zwierząt, lasów, gór i roślinności. chapmani: Frank Michler Chapman (1864–1945), amerykański ornitolog, kurator działu ornitologii w Amerykańskim Muzeum Historii Naturalnej w latach 1908–1942, kolekcjoner. dalli: William Healey Dall (1845–1927), amerykański przyrodnik. innuitus: ‘kiwanie głową’, od innuo ‘kiwać’. medioximus: łac. medioximus ‘pośrodku, bardzo środkowy’, forma wyższa od medius ‘środkowy’. smithi: ppor. Ronald Ward Smith (1913–1944), Royal Air Force, kanadyjski zoolog, kolekcjoner. sphagnicola: późnołac. sphagnos ‘mech’, od gr. σφαγνος sphagnos ‘pachnąca szałwia’; -cola ‘mieszkaniec’, od colere ‘mieszkać’. truei: Frederick William True (1858–1914), amerykański biolog, główny kurator Wydziału Biologii w United States National Museum (obecnie Narodowe Muzeum Historii Naturalnej).
Morfologia Długość ciała (bez ogona) 93–113 mm, długość ogona 17–27 mm; masa ciała 27–35 g.