byli prawdopodobnie pierwszymi Amerykanami, którzy mieli kontakt z Japończykami. Następnego dnia uderzył tajfun, co zmusiło Kendricka do szukania ratunku na wodach zatoki Kashinoura. Tam popadł niebawem w tarapaty, bowiem miejscowi kupcy zapewnili sobie opiekę samurajów. Ostatecznie Amerykanie opuścili Japonię 17 maja i pożeglowali ku grupie wysp, które nazwali Water Islands. Tam ich drogi się rozstały.
13 czerwca Kendrick powrócił na wyspę Haidów i zaczął handlować z krajowcami. Około pięćdziesięciu Indian, kobiet i mężczyzn, weszło na pokład, podczas gdy setka innych, w canoe, otaczała Washington. Gdy Kendrick wdał się w awanturę z jednym z członków załogi, gniew Koyaha, tlący się przez dwa lata, wybuchł gwałtownie. Haidowie zagarnęli skrzynię z bronią i opanowali pokład. Załoga schroniła się pod pokładem, gdzie zdołała się ponownie uzbroić. W gwałtownym starciu wódz Indian i amerykański kapitan odnieśli rany, a marynarze zaczęli strzelać do uciekających krajowców. Jedna z Indianek, zagrzewająca wojowników do walki, została poważnie ranna, a gdy wyskoczyła za burtę próbując dotrzeć wpław do brzegu została zastrzelona.