Reżyseria: Joanna Węgrzynowska-Cybińska Dialogi polskie: Katarzyna Wojsz Kierownictwo muzyczne: Agnieszka Tomicka Teksty piosenek: Michał Wojnarowski Montaż: Magdalena Waliszewska Opracowanie wersji polskiej: SDI Media Polska Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska, Marcin Kopiec Opieka artystyczna: Magdalena Dziemidowicz Produkcja polskiej wersji językowej: Disney Character Voices International, Inc.
Produkcja Film ten był pierwotnie planowany jako pierwszy z serii spin-offów, w których krótkie opowieści o różnych księżniczkach z kanonu Disneya zestawiano ze sobą na podstawie wspólnego motywu przewodniego. Początkowo pierwszy film miał nosić tytuł A Kingdom of Kindness i zawierać zupełnie inną historię o Aurorze oraz opowieść o Belli z Pięknej i Bestii (1991), zamiast historii o Dżasminie. Zwiastuny tej wersji zostały umieszczone na kilku wydaniach DVD, jednak sam film nigdy nie trafił do sprzedaży. Teledysk do piosenki You'll Never Lose This Love w wykonaniu Belli, pierwotnie przygotowany z myślą o A Kingdom of Kindness, został później dołączony jako materiał dodatkowy na płycie DVD Księżniczek Disneya: Czarodziejskich opowieści. Drugi film z serii, zapowiadany w zwiastunach na różnych wydaniach DVD związanych z marką „Disney Princess” po prostu jako Disney Princess Enchanted Tales, planowano wydać w 2008 roku.