List Jakuba biskupa Jerozolimy do Kwadratusa – apokryficzny tekst Nowego Testamentu w formie listu, powstały około III–IV wieku. Jego rzekomym autorem jest Jakub Sprawiedliwy.
Charakterystyka Apokryf zachował się w wersji syryjskiej i ormiańskiej. W 1896 roku Jakob Daschean opublikowany tekst ormiański, natomiast w roku 1904 Ignacy Efrem II Rahmani opublikował wersję syryjską i przetłumaczył ją na łacinę. Ormiańska wersja została przetłumaczona przez Paula Vettera na język niemiecki. Zdaniem Felixa Haasego i Roelofa van den Broeka wersja ormiańska może być przekładem z syryjskiego albo greckiego.
Według Felixa Haasego autor apokryfu znał Apologię Kwadratusa z Aten. Haase zwrócił uwagę na sympatię autora apokryfu do pogan i kwestię wiary Gamaliela i wyciągnął stąd wniosek, że List Jakuba do Kwadratusa powstał około 300 roku w środowisku nieżydowskim. Roelof van den Broek stwierdził natomiast, iż apokryf powstał w środowisku judeochrześcijańskim, na co wskazywać miałaby wiodąca w tekście rola Jakuba biskupa Jerozolimy w Kościele, ważniejsza nawet od Pawła. Witold Witakowski przesuwa powstanie apokryfu na okolice roku 400, sugerując powstanie tego listu w Syrii bądź Mezopotamii.