Gatunki podobne Może być mylony z innymi gatunkami z podrodzaju Sphagnum, np. z torfowcem brodawkowatym (Sphagnum papillosum) i Sphagnum austinii. Od torfowca pokrewnego torfowiec brodawkowaty różni się zakończeniem gałązek odstających, które u tego pierwszego zwężają się ku końcowi, u drugiego są najczęściej tępo zakończone. U S. affine ściany komisuralne (styczne z komórkami chlorofilowymi) komórek wodnych mają co najwyżej słabo widoczne blaszki, u S. papillosum natomiast mają wyraźne brodawki. Torfowiec pokrewny ma wąsko trapezowe lub trójkątne komórki chlorofilowe w przekroju poprzecznym listka gałązkowego, torfowiec brodawkowaty zaś owalne. Od S. austinii różni się budową pęczków i ścian komórek wodnych listków gałązkowych. U S. affine w pęczku są dwie gałązki odstające i przeważnie dwie gałązki zwisające, u S. affine są dwie gałązki odstające i jedna zwisająca. Ściany komórek wodnych listków gałązkowych stykające się z komórkami chlorofilowymi w przekroju poprzecznym u S. austinii mają charakterystyczne blaszki w całym listku, podczas gdy u S. affine najczęściej tylko u nasady listka.
Systematyka i zmienność Synonimy: Sphagnum imbricatum subsp. affine (Renauld & Cardot) Flatberg, Sphagnum imbricatum var. affine (Renauld & Cardot) Warnstorf, Sphagnum imbricatum var.