Kontrowersje Ewa Łukaszyk nie znalazła miejsca w polskim środowisku luzytanistycznym, mimo że w latach 1997-2006 współtworzyła filologię portugalską na Uniwersytecie Jagiellońskim, rozwijając ją od poziomu lektoratu języka portugalskiego. W latach 2001–2006 kierunek miał formalnie status specjalizacji portugalistycznej. W ramach tych studiów Łukaszyk wykładała m.in. historię literatury portugalskiej XIX i XX wiekuPor. Ewa Łukaszyk, Mgławica Pessoa, Wrocław: Ossolineum, 2019, s. 12. Autorka wspomina, że część materiałów zawartych w książce stanowią wykłady wygłoszone na Uniwersytecie Jagiellońskim., a w 2006 roku wypromowała pięć magistrantek. Po odejściu Łukaszyk z UJ nabór został zawieszony. Rozwój portugalistyki w latach 2001-2006, a także wkład Ewy Łukaszyk w organizację nowego kierunku jest często negowany. W zakładce "Historia" na stronie Instytutu Filologii Romańskiej UJ jako datę powstania portugalistyki podaje się rok 2008 oraz informację, że portugalistyka powstała "dzięki staraniom profesora Jerzego Brzozowskiego""Historia Instytutu: Kalendarium", https://ifr.filg.uj.edu.pl/instytut/historia-instytutu, który został kierownikiem utworzonej na UJ Katedry im. Vergílio Ferreiry.