43), pan Frędzel (odc. 43), lekarz (odc. 46), nauczyciel przyrody (odc. 48), rolnik (odc. 49) Julia Kołakowska-Bytner – Valerie (odc. 27), Nana (odc. 29), Jasmina (odc. 31), dziewczynka (odc. 32) Andrzej Chudy – dozorca (odc. 27), sąsiad Arii (odc. 30), dziadek Arii (odc. 30) Lidia Sadowa – żona Georgia (odc. 40), mama Janusza (odc. 42), pani Maria (odc. 45), mama Szymona (odc. 47), mama Marcela i Lili (odc. 51) i inni
Lektor: Janusz Szydłowski (tytuły w odc. 1-10, tyłówka w odc. 1-52), Grzegorz Kwiecień (tytuły w odc. 11-52)
Spis odcinków Premiera odcinkaN/oPolski tytułFrancuski tytuł SERIA PIERWSZA21.09.201501 Moja najlepsza nieprzyjaciółka Ma meilleure ennemie21.09.201502 Czary mary C’est magique !22.09.201503 Joker Joli cœur23.09.201504 Zaginął pan J’ai perdu mon maître24.09.201505 Dama na medal Une bête à concours25.09.201506 Cenny przyjaciel Un ami très cher26.09.201507 Smok Dragon 27.09.201508 Węże i pająki La maison du sang-froid 28.09.201509 Nierozłączni bracia Inséparable 29.09.201510 Futrzana kulka Boule de poils 30.09.201511 Rodzina się powiększa La famille s’agrandit 01.10.201512 Małpa w mieście Un singe dans la ville 02.10.201513 Podwójne mieszkanie Double foyer 03.10.201514 Misja sowa Une chouette mission 04.10.201515 Junior Junior 05.10.201516 Upierzony meloman Un mélomane à plumes