Stopień doktora uzyskała w 2001 na Uniwersytecie Wrocławskim, a stopień doktora habilitowanego w roku 2007. Tytuł profesora nauk humanistycznych otrzymała w roku 2021.
Do 2018 roku była kierownikiem Zakładu Ukrainistyki, Jest kierownikiem Pracowni Interdyscyplinarnych Studiów nad Posttotalitaryzmami oraz Centrum Studiów Postkolonialno-Posttotalitarnych.
Wybrane publikacje Źródło.
https://agnieszkamatusiak.pl/
Monografie Motyw snu w prozie starszych symbolistów rosyjskich (Fiodor Sołogub), Wrocław 2001, s. 199. W kręgu secesji ukraińskiej. Wybrane problemy poetyki twórczości pisarzy „Młodej Muzy”, Wrocław 2007, 393 s. Химерний Яцків. Модерністський дискурс у прозі Михайла Яцкова, Вроцлав-Львів 2010, 224 с. У колі української сецесії. Вибрані проблеми творчої поетики письменників «Молодої Музи», переклад. Л. Демська, Львів 2016, ЛА «ПІРАМІДА», cc. 402 Wyjść z milczenia. Dekolonialne zmagania kultury i literatury ukraińskiej końca XX i początku XXI wieku z traumą posttotalitarną, Wojnowice-Wrocław 2018 (2020), Wydawnictwo KEW im. Jana Nowaka Jeziorańskiego, s. 385.