Od 1980 r. wraz z małżonką Ludmiłą mieszkał w Rzymie. W latach 1980–1983 był dyrektorem Polskiego Instytutu Kultury Chrześcijańskiej, od 1981 wykładowcą filozofii człowieka na Papieskim Uniwersytecie Laterańskim w Rzymie. Był konsultorem Papieskiej Rady ds. Rodziny. Kierował katedrą Karola Wojtyły na Papieskim Instytucie Jana Pawła II przy Papieskim Uniwersytecie Laterańskim w Rzymie.

W 1991 jako konsultor był uczestnikiem Synodu Biskupów dla Europy; po raz drugi uczestniczył w nim w roku 1999 wraz z małżonką. Wraz z żoną należeli również do grona przyjaciół Jana Pawła II.

Zmarł 20 lutego 2023 w Rzymie. Ceremonii pogrzebowej prof. Grygiela w kościele Santa Maria in Traspontina w Rzymie przewodniczył ks. abp Jean Laffitte, a udział w niej brali m.in. kardynałowie Marc Ouellet i Konrad Krajewski.

Nagrody i wyróżnienia Krzyż Komandorski Orderu Odrodzenia Polski (2023, pośmiertnie). Złoty Krzyż Zasługi (1974) Feniks (nagroda SWK) (2017) Nagroda Pokojowa im. R. Schneidera i M. Kolbego (Hamburg-Lublin) (1976)