6)
Spis odcinków Premiera odcinkaN/oPolski tytułWłoski tytuł SERIA PIERWSZA05.10.201501 Bałwanek Pupazzo Di Neve05.10.201502 Carotina i wściekłe pszczoły Api Furiouse06.10.201503 Tort czekoladowy La Torta Al Cioccolato06.10.201504 Straszna wichura Bufera Nell'Orto07.10.201505 Gigantyczny grzyb Il Fungo Gigante 07.10.201506 Kolory tęczy Un Arcobaleno Per Super Bip City08.10.201507 Kawałek księżyca dla Pomisia Un Pezzo Di Luna Per Pommy08.10.201508 Dzień nad wodą Una Scampagnata Avventurosa09.10.201509 Lot helikopterem Un Giro In Elicottero09.10.201510 Lemoniada La Granita Al Limone12.10.201511 Tajemnica zaginionego klucza Il Mistero Delle Chiavi Scomparse12.10.201512 Złoty medal Una Medaglia D'Oro13.10.201513 Młodziutkie drzewko Un Albero Giovane Giovane13.10.201514 Skarb Van Żana Il Tesoro Di Zan14.10.201515 Swędzący pył La Polvere Pizzocorina14.10.201516 Fruwający Pomiś Vola Vola Pommy15.10.201517 Tort przyjaźni Torta Dell'Amicizia15.10.201518 Wesołych świąt Buon Natale A Tutti16.10.201519 Zawody latawców La Gara Degli Aquiloni16.10.201520 Nowy samochód Van Żana L'Auto Nuova Di Zan19.10.201521 Rower dla Pomisia Una