Gromadzenie się ptaków na owocujących drzewach daje okazję do łatwiejszego niż zazwyczaj zaobserwowania tego andobławatnika.
Lęgi Wszystkie informacje dotyczące lęgów, jakie zostały dotychczas (2015) poznane, zostały opublikowane po raz pierwszy w Cotingas and Manakins Kirwana i Greena; wcześniej biologia rozrodu andobławatnika oliwkowego pozostawała całkowicie nieznana. Pod koniec listopada 2008 roku w Ekwadorze (w Reserva Paz de las Aves) odkryto gniazdo umiejscowione około 4,5 m nad ziemią. Była to konstrukcja o kształcie stosunkowo płytkiego kubeczka, umiejscowionego na częściowo omszonej gałęzi. Budulec stanowiły prawdopodobnie ciemne gałązki oraz wąsy czepne. W gnieździe znajdowało się jedno pisklę pokryte białym puchem, bardziej ciemnoszarym na głowie i grzbiecie. Ptak opiekujący się młodym siedział na gnieździe, nie mieszcząc się w nim – pierś i ogon wystawały poza obrys gniazda. Kolejne gniazdo odkryto w tym samym rezerwacie we wrześniu 2010. Mieściło się 9 m nad ziemią, na drzewie nieopodal strumyka.