Obserwacja z 1998 mała miejsce na zachodnim stoku Massif du Kouakoué w Prowincji Południowej (jest to południowy kraniec wyspy, nieopodal wschodniego wybrzeża; patrz: Linki zewnętrzne).
Ekologia Obserwację z 1998 przeprowadzono w wilgotnym, nadrzecznym lesie na wysokości blisko 800 m n.p.m., nie zostały jednak zarejestrowane żadne materiały wideo czy dźwiękowe, brak też zdjęć. Zaobserwowano nietypowe dla Aegotheles zachowanie polegające na „wypadach” z gałęzi (ang. sallying). Krótsze skrzydła i dłuższe nogi wskazują być może na bardziej naziemny tryb życia. W żołądku holotypu znajdowało się nieco chrząszczy.
Status zagrożenia IUCN uznaje gatunek za krytycznie zagrożony wyginięciem (CR, Critically Endangered) od 2000 roku; wcześniej, w 1996 i 1994, uznano go za zagrożonego (EN, Endangered). Od czasu odkrycia holotypu sownik nowokaledoński nie był długo obserwowany, choć Hannecart i Letocart wspominają w Oiseaux de Nouvelle Caledonie et des Loyauté o możliwej obserwacji (1983).