Z tego punktu widzenia, gdyby lesbijki i geje mieli dzieci, to bezrobocie byłoby dużo wyższe”) – wypowiedziane podczas wykładu 12 marca 1997 w Berlinie – sprawiły, że utraciła przyjaciół z kręgów homoseksualnych.

Pomimo tych kwestii, von Mahlsdorf wciąż jest szanowana za swoją pracę jako założycielka Gründerzeit Museum, za jej publiczną rolę kobiety transseksualnej oraz za omawianie prześladowania osób homoseksualnych w Trzeciej Rzeszy i NRD. Dlatego też prośba o pomnik pamięci von Mahlsdorf, wystosowana przez Förderverein Gutshaus Mahlsdorf i Interessengemeinschaft Historische Friedhöfe Berlin (Koło Miłośników Historycznych Cmentarzy Berlińskich), została rozpatrzona pozytywnie.

Intencją organizatorów było wystawienie pomnika z inskrypcją "Ich bin meine eigene Frau (Jestem moją własną żoną) – Charlotte von Mahlsdorf – 18. März 1928 – 30. April 2002" w pierwszą rocznicę śmierci Charlotte. Rodzina von Mahlsdorf domagała się jednak zmiany napisu. Ponieważ podział majątku Charlotte był kwestią sporną i członkowie Förderverein Gutshaus Mahlsdorf obawiali się, że jej rodzina zażąda zwrotu eksponatów, zgodzili się na zmiany.