Przed sezonem zimowym 2021/2022 miał trudności z osiągnięciem odpowiednio niskiej wagi. W jego trakcie startował głównie w Pucharze Kontynentalnym, w którym raz stanął na podium – w marcu 2022 w Zakopanem zajął 3. miejsce. Na zakończenie sezonu wystąpił w jednym konkursie Pucharu Świata w Planicy, który ukończył na 22. pozycji.
W sezonie 2022/2023 punkty zdobył jedynie w zawodach rangi FIS Cup. 12 lutego 2023 w konkursie tego cyklu w Szczyrku zajął 31. miejsce. Był to ostatni występ Pavlovčiča w oficjanych zawodach międzynarodowych. 28 marca 2023 poinformował o zakończeniu kariery sportowej.
Stawał na podium mistrzostw Słowenii. Indywidualnie zdobył brązowy medal w 2019 oraz latem 2020, a w drużynie brązowy medal w 2017.
Mistrzostwa świata Indywidualnie 2021 Oberstdorf–8. miejsce (K-95), dyskwalifikacja (K-120)
Drużynowo 2021 Oberstdorf–4. miejsce (drużyna mieszana/K-95)Skład zespołu: Nika Križnar, Bor Pavlovčič, Ema Klinec i Anže Lanišek