W telewizji zadebiutował rolą Marmaduke’a Brookera w serialu Ale jazda!. Na dużym ekranie po raz pierwszy pojawił się w 2008 roku, rolą Huda Platta w filmie Projekt: Monster. Następnie pojawiał się między innymi w Idolu z piekła rodem (2010), Przyjacielu do końca świata (2012), Transformers: Wiek zagłady (2014) i Deadpool (2016) z Ryanem Reynoldsem. Od 2014 roku wciela się w postać Erlicha w serialu Dolina Krzemowa.
Miller jest także aktorem dubbingowym. Podkładał głos między innymi w filmach: Miś Yogi (2010), Jak wytresować smoka (2010), Epoka lodowcowa: Mamucia gwiazdka (2011), Jeźdźcy smoków (2012), Wielka szóstka (2014) i Jak wytresować smoka 2 (2014).
Filmografia Filmy 2008: Projekt: Monster jako Hudson „Hud” Platt 2009: Jak by to sprzedać jako Cessna Jim 2009: Ekstrakt jako Rory 2010: Dziewczyna z ekstraklasy jako Stainer 2010: Idol z piekła rodem jako Brian 2010: Jak wytresować smoka jako Tuffnut Thorston (głos) 2010: Niepowstrzymany jako Gilleece 2010: Miś Yogi jako Ranger Jones 2010: Podróże Guliwera jako Dan Quint 2011: Epoka lodowcowa: Mamucia gwiazdka (krótkometrażowy) jako Prancer (głos) 2012: Rock of Ages jako recepcjonista „Rolling Stone” 2012: Przyjaciel do końca świata jako Darcy 2014: Jak wytresować smoka 2 jako Tuffnut Thorston (głos) 2014: Transformers: Wiek zagłady jako Lucas Flannery