Powrót do UFC Pod koniec marca 2025 roku, podpisał ponownie kontrakt z Ultimate Fighting Championship. Oczekiwano, że Horiguchi w pierwszej walce w powrocie dla największej organizacji MMA na świecie zmierzy się z Tagirem Ułanbekowem 21 czerwca 2025 na gali UFC Fight Night: Hill vs. Rountree. Na miesiąc przed tym wydarzeniem Horiguchi wycofał się z walki. Do walki obu zawodników doszło ostatecznie na gali UFC Fight Night: Tsarukyan vs. Hooker, która odbyła się pięć miesięcy później. Horiguchi w trzeciej rundzie poddał rywala duszeniem zza pleców. Po walce został nagrodzony bonusem za najlepszy występ wieczoru oraz zadebiutował w pierwszej dziesiątce rankingu wagi muszej UFC.
Ponad dwa miesiące później, w tzw. Co-Main Evencie (drugiej walce wieczoru) gali UFC Fight Night: Bautista vs. Oliveira w Las Vegas pokonał jednogłośnie na kartach punktowych Amira Albaziego.
20 czerwca 2026 przegrał przez techniczny nokaut z w walce wieczoru gali UFC Fight Night: Kape vs. Horiguchi. Pojedynek w kategorii muszej był rewanżem za ich starcie z 2017 roku.
Styl walki Wyjściowym stylem Horiguchiego jest karate, które trenował od piątego roku życia. Wkrótce zaczął konkurować również w zawodach w pełnym kontakcie, a następnie stał się mistrzem regionalnym.