Przesłuchania odbywały się od 31 lipca do 15 sierpnia 2014 roku, kiedy każda kandydatka mogła przesłać CV na stronę internetową. Po pierwszej rundzie wybrano 43 kandydatki, z których następnie 13 wzięło udział w konkursie 15 września 2014 roku. Spośród nich osiem zostało wybranych, aby kontynuować przesłuchania. Lin Yun ostatecznie zdobyła rolę w filmie.
Kręcenie filmu Kręcenie i produkcja filmu Mei ren yu była dobrze strzeżoną tajemnicą. Ogromny plan będący schronieniem syren w filmie został wybudowany w Shenzhen, w opuszczonej fabryce, w której kiedyś produkowano szkło. Według raportów większość scen w filmie kręcono ponad 50 razy, aby sprostać rygorystycznym standardom Chowa. Reżyser osobiście trenował większość obsady. Lin Yun powiedziała, że Chow nigdy nie krzyczał na nią i często ją pilnował. Grając rolę syreny Lin często musiała zakładać uprząż bezpieczeństwa podczas kręcenia podwodnych scen. Jako że nie była do tego przyzwyczajona, często doznawała obrażeń na całym ciele.
Filmowanie zakończono zdjęciami w Pekinie 2 lutego 2015 roku, a następnie zaczęła się postprodukcja, dodawanie efektów wizualnych przez Kena Lawa i jego Different Digital Design Ltd., jak również przez MACROGRAPH, Ltd.