Obsada Grant Palmer – Hirek (odcinki 1-22) Collin Dean – Hirek (odcinki 23-70a) Tex Hammond – Hirek (od odcinka 70b) Catherine Taber – Hania Liliana Mumy – Honia Nika Futterman – Harma Cristina Pucelli – Hila Jessica DiCicco – Hela, Hercia Grey DeLisle – Hola, Hena, Holly Lara Jill Miller – Hala Caleel Harris – Cezary (odcinki 1-60a) Andre Robinson – Cezary (od odcinka 60b)
Wersja polska Filip Rogowski – Hirek Harmidomski Małgorzata Boratyńska – Hanna "Hania" Harmidomska Julia Kołakowska-Bytner – Honorata "Honia" Harmidomska Monika Kwiatkowska – Hilaria "Hila" Harmidomska Agnieszka Fajlhauer – Helena "Hela" Harmidomska Barbara Kałużna – Hermina "Hercia" Harmidomska Anna Gajewska – Hola Harmidomska Anna Wodzyńska – Halszka "Hala" Harmidomska Agnieszka Mrozińska – Harmonia „Harma” Harmidomska Beata Jankowska-Tzimas – Henryka "Hen" Harmidomska Aleksandra Radwan – Holandia "Holly" Harmidomska Jakub Jankiewicz – Cezary Młodowski Agnieszka Kunikowska – Rita Harmidomska, mama Grzegorz Kwiecień – Henryk Harmidomski, tata
Spis odcinków