Kariera reprezentacyjna 5 października 1996 roku zadebiutował w reprezentacji Szkocji w wygranym 2:0 meczu przeciwko Łotwie w ramach eliminacji Mistrzostw Świata 1998. 10 października 1998 roku zdobył 2 pierwsze bramki dla drużyny narodowej w wygranym 3:2 meczu z Estonią w kwalifikacjach EURO 2000. Ogółem w latach 1996–2001 rozegrał w reprezentacji Szkocji 26 spotkań i zdobył 7 goli.
Kariera trenerska W latach 2007–2010 pracował jako trener napastników w Queen of the South FC, gdzie zatrudniono go za sprawą pierwszego szkoleniowca Gordona Chisholma. W marcu 2010 roku rozpoczął pracę jako asystent Chisholma w Dundee FC Klub zajmował wówczas 1. lokatę w First Division, jednak ostatecznie zajął na koniec sezonu 2009/10 2. miejsce, nie dające promocji do Premier League. W październiku 2010 roku Billy Dodds i Gordon Chisholm popadli w konflikt z władzami klubu odnośnie do sposobu jego zarządzania i spłaty długów, co skutkowało zwolnieniem całego sztabu szkoleniowego.