Wyróżnienia nominacja do nagrody Objawienia Sezonu 2011/2012 w Anglo-Welsh Cup (Breakthrough Player of the Season) nominacja do nagrody Odkrycia Sezonu 2011/2012 w English Premiership (Discovery of the Season) nagroda dla najlepszego gracza Premiership Rugby Sevens Series w edycji 2012 nominacja do nagrody European Professional Club Rugby dla Europejskiego Gracza Roku 2014 (EPCR Europan Player of the Year) nagroda Rugby Players’ Association dla Zawodnika Roku 2015 według Zawodników (RPA Players’ Players of the Year) nagroda Rugby Player’s Association dla Zawodnika Roku 2015 (RPA Player of the Year) nominacja do nagrody dla Zawodnika Turnieju podczas Puchar Sześciu Narodów 2016 (Six Nations Player of the Tournament)
Życie prywatne Jonathan wywodzi się ze związanej ze sportem rodziny. Jego ojciec, Ivan pochodzi z należącej do Grenady wyspy Carriacou, jednak w dzieciństwie przeniósł się do Anglii. Tam też zaczął grać w rugby – występował na pozycji i . Szczytem jego kariery było 11 występów dla Northampton Saints, jakie zaliczył w latach 1982–1986, później zaś występował w Derby. Po zakończeniu przygody ze sportem został technologiem chemicznym.