La charge brillante s’il en fut (Szarża na baterie hiszpańskie/Wschód) Obraz przedstawia samą szarżę, w której dwie kompanie lekkiej kawalerii polskiej, zdobywszy pierwszą z hiszpańskich baterii broniących dostępu do przełęczy, kontynuują atak w górę drogi. Na pierwszym planie widać kilka grup uciekających żołnierzy hiszpańskich wraz z wozem amunicyjnym; jeden z nich, ubrany w strój partyzanta, dobija bagnetem karabinu rannego szwoleżera. mały|lewo|La charge brillante s’il en fut – najwspanialsza szarża, jaką kiedykolwiek przeprowadzono Na drugim planie, przez całą szerokość obrazu, biegnie otoczona niskim murem kamiennym i z rzadka wysadzana topolami droga. Po lewej widać cztery armaty pierwszej ze zdobytych przez Polaków baterii, wokół których leżą rozrzucone ciała broniących jej artylerzystów. Przed nimi, pieszo, ukazane dwie postaci w mundurach szwoleżerów, z których jedna symbolizuje porucznika Jana Kozietulskiego, pod którym padł koń. W centrum kadru i po prawej stronie drogą naciera masa kawalerii polskiej.