Zadura za przekład z jęz. ukraińskiego książki Punkt zerowy Artema Czecha, wyd. Warsztaty Kultury Edycja XII (2021): Martyna Tomczak za przekład z jęz. angielskiego książki Nomadland Jessiki Bruder, Wydawnictwo Czarne Edycja XIII (2022): Jerzy Wołk-Łaniewski za przekład z jęz. hiszpańskiego książki Potosí. Góra, która zjada ludzi Andera Izagirre, wyd. Filtry Edycja XIV (2023): nagrody nie przyznano Edycja XV (2024): Tomasz Pindel za przekład z jęz. hiszpańskiego książki To nie jest Miami Fernandy Melchor, Wydawnictwo ArtRage Edycja XVI (2025): nagrody nie przyznano Edycja XVII (2026): Aleksandra Paszkowska za przekład z jęz. angielskiego książki Propagandysta, który przechytrzył Hitlera. Jak wygrać wojnę informacyjną Petera Pomerantseva, Wydawnictwo Krytyki Politycznej
Pióro Wolności Raz w historii nagrody zdecydowano o przyznaniu specjalnego wyróżnienia. W 2015 roku Jury przychyliło się do wniosku Patrona Honorowego Nagrody Alicji Kapuścińskiej i przyznało „Pióro Wolności” Martinowi Pollackowi. Chciano w ten sposób uhonorować przyjaciela Ryszarda Kapuścińskiego i tłumacza jego książek, który wspierał działalność polskiej opozycji w okresie PRL-u.