Inskrypcja przy malowidle świętego Piotra (po prawej stronie) Inskrypcja ma wymiary: 60 × 44 cm. Przypuszczalnie miała być napisana w dwóch liniach, lewej pionowej i górnej poziomej, stykających się nad głową św. Piotra w punkcie zaznaczonym znakiem krzyża. W związku z tym, że kaligrafującemu inskrypcję artyście najprawdopodobniej nie starczyło miejsca na cały napis, dokończył on inskrypcję schodząc w dół drugą pionową linią z prawej strony. Linię poziomą skończył na słowie ἀπόστολος, które zresztą zawiera poprawkę – litera τ umieszczona jest nad literami σο:
+ Ὁ ἃγιος Πέτρος κορυφαί[u]ς τῶν ἀποστ[τ]ό[λω]ν κ(αὶ) κλιδoūχ(oς) [τ]ῆς βασ(ιλείας) τ(ῶν) oὐ(ρα)νῶν
+ Święty Piotr, Książę Apostołów i opiekun klucza do Królestwa Niebieskiego.
Zobacz też Święta Anna (malowidło z Faras) Konserwacja i restauracja malowideł ściennych z Faras
Przypisy
Bibliografia Jakobielski, S., Inschriften, [In:] Michałowski, K., Faras. Die Wandbilder in den Sammlungen des Nationalmuseums zu Warschau, die Inschriften bearbeitete Stefan Jakobielski, Wydawnictwo Artystyczno-Graficzne/VEB Verlag der Kunst, Warszawa–Dresden 1974. Michałowski, K., Faras.