Obalono również przypuszczenie, jakoby ostatni prywatny właściciel obrazu, Louis la Caze, miał wprowadzić poprawki na obrazie.
Kopie Obraz Jowisz i Antiopa był po swoim powstaniu wielokrotnie kopiowany. Dwie kopie nieznanego artysty są przechowywane w Luwrze, w dziale Service d’Etudes et de Documentation.
Wspominany wyżej miedzioryt Comtego de Caylusa powstał jeszcze za życia Watteau i trafił do kolekcji Jeana de Julienne'a Figures de différents caractères. Bazuje on przede wszystkim nie na obrazie, lecz na obecnie zaginionym rysunku Watteau. Istnieje rysunek na podstawie obrazu autorstwa Gabriela de Saint-Aubin, znajdujący się w Art Institute of Chicago.
Francuski malarz Lucien Lévy-Dhurmer namalował w 1890 obraz Widok ze studio Watteau, na którym Jowisz i Antiopa jest jednym z obrazów wiszących na ścianie. Inne dzieło, na którym Jowisz i Antiopa stanowią fragment kompozycji, to Salle la Caze Édouarda Vuillarda z 1922. Ernest Laurent skopiował obraz w 1966 jako grisaille, a w tym samym roku Claude Schurr stworzył swobodną, współczesną interpretację.