Za kreację Lubos Príhoda w psychologicznym dramacie wojennym Bumerang (1996) zdobył nominację do Czeskiego Lwa dla najlepszego aktora drugoplanowego. Zajmował się również dubbingiem, podkładał głos za Toma Hanksa, Kevina Costnera i Mela Gibsona w czeskiej wersji językowej filmów: Zielona mila, Skazani na Shawshank, Tańczący z wilkami, Apollo 13, Forrest Gump, Cast Away: Poza światem i Kod da Vinci.
Z pierwszego małżeństwa z Gabrielą Heřmanovą miał córkę Danielę. W 2008 roku poślubił aktorkę Petrę Jungmanovą, z którą miał bliźniaki: Jana i Jiří'ego (ur. 29 września 2006).
Zmarł 20 czerwca 2010 roku w Pradze na raka żołądka w wieku 52 lat, przed premierą swojego najnowszego filmu Kajínek. W 2011 roku został odznaczony pośmiertnie nagrodą Czeskiego Lwa dla Najlepszego aktora drugoplanowego.