Strickland jest niezależnym filmowcem z krwi i kości. Katalin Varga nie otrzymała żadnej pomocy finansowej. Reżyser sfinansował swoje dzieło ze spadku i pomocy przyjaciół. W końcowym efekcie film powstał w przeciągu trzech tygodni za 7 mln forintów z udziałem jedenastoosobowego zespołu węgierskiego. Zdjęcia kręcono w Transylwanii, m.in. w Sfântu Gheorghe (okręg Covasna). Postprodukcja przeprowadzona została natomiast w Budapeszcie przez rumuńską firmę Libra Film, która zgłosiła się w międzyczasie.
Obsada filmu to aktorzy znani w Siedmiogrodzie ze scen teatralnych w Miercurea-Ciuc, Sfântu Gheorghe, Odorheiu Secuiesc, Covasna i Târgu Secuiesc, a wykonawczyni głównej roli, Hilda Péter, jest członkinią zespołu Kolozsvári Állami Magyar Színház w Klużu-Napoce. Chłopiec nazywa się Norbert Tankó i pochodzi z Vlăhițy.
Odbiór Krytyka „Udało się stworzyć przestrzeń, w której okazało się, że używając dwóch języków (rumuńskiego i węgierskiego), angażując wspólne siły i środki materialne, możliwe stało się nie tylko osobne przeżywanie w każdej z tych kultur, ale w pierwszym rzędzie wspólne przeżywanie” (filmtett.ro)