Jednocześnie w Seyðisfjörður uderza zamieć, która odcina miasteczko od świata.
Główne role jako Andri Olafsson, komendant policji jako Hinrika, oficer policji Ingvar Eggert Sigurðsson jako Ásgeir, oficer policji jako Agnes Eiríksdóttir, była żona Andriego jako Eiríkur Davidsson, ojciec Agnes jako Þórhildur, matka Agnes jako Hjörtur jako Freyja, matka Hjörtura jako Sigvaldi, nowy partner Agnes Grace Achieng jako Joy, nigeryjska dziewczyna Marta Quental jako Nishadi, młodsza siostra Joy jako Soren Carlsen, kapitan promu jako Hrafn Eysteinsson, burmistrz jako Kolbrún, żona Hrafna
Odcinki SeriaOdcinkiEmisja w IslandiiEmisja w Polsce11–1027 grudnia 2015 – 28 lutego 20167 września 2016 – 5 października 2016211–2016 lutego 2019 – 16 marca 201912 maja 2019 – 9 czerwca 2019321–28
Produkcja W pułapce jest najdroższą produkcją w historii islandzkiej telewizji – pierwsza seria kosztowała 6 500 000 euro. Serial zyskał dużą popularność i został wyemitowany w wielu krajach.
Zdecydowana większość zdjęć do serialu została nakręcona pomiędzy styczniem a majem 2015 w Seyðisfjörður we wschodniej Islandii (m.in. plenery nad fiordem i w porcie promowym) oraz w Siglufjörður w północnej części wyspy (niektóre budynki, w tym kościół).